Du forveksler enhver strøtanke i din knold med reel kundskab.
Trejsi ima neku duboku traumu zakopanu u svojoj glavi.
Tracy lider af et dybt traume.
Oni su mu verovatno rekli da gradi zatvor, ali u svojoj glavi... on je gradio zid kako bi zaštitio sebe.
Han fik nok at vide, det var et fængsel, men for ham... var det mure, der skulle beskytte ham selv.
Kad u svojoj glavi zamišljate provalnika u vašem domu koji bi mogao nauditi vama i vašoj porodici, kako ta osoba izgleda?
Hvis du forestiller dig en indbrudstyv, hvordan ser han så ud?
Pokušavam sve srediti u svojoj glavi.
Jeg prøver selv at få styr på det.
Mislim, zašto bi bilo ko u svojoj glavi odluèio da ne ide na leèenje?
Jeg mener... Hvorfor skulle man ikke gå I behandling?
Imam metalnu ploèicu u svojoj glavi.
Jeg har en metalplade i hovedet.
Žena drži slagalicu porodiènog života u svojoj glavi.
En kvinde holder puslespillet familie i hans hoved.
Imao je èip... u svojoj glavi!
Manden havde en chip i hans hoved!
Trebao bi te stvari èuti u svojoj glavi prije nego kažeš na glas.
Sig den slags inde i hovedet, før du siger det højt.
Poenta šale je da si sve to izmislio u svojoj glavi.
Det var at antyde, at du har opdigtet alt dette her.
Jedne noci je umislio u svojoj glavi da se Jack i njegova žena Doreen valjaju po sijenu.
Og en aften fik han ind i hans tykke hoved, at Jack og hans kone, Doreen, havde noget sammen.
Ako je tako mislim da je to prošlo, kada me je uhvatila kako prièam s nekim u svojoj glavi.
Det tror jeg, hun hurtigt kom over, da hun tog mig i at tale med den lille dame, i mit hoved.
Oni na visokim nivoima, obavljaju mnogo proraèuna u svojoj glavi.
De, der er allerbedst, de kan bare godt lide at beregne en masse i hovedet.
Nekada sam u svojoj glavi igrala jednu igru.
Jeg plejede at spille det her spil i mine tanker.
Kao što to dobro znaš, Madlen, čovek živi u svojoj glavi.
Som du jo ved, min kære Madeleine, foregår en mands liv i hans hoved.
Ti si to samo umislio u svojoj glavi, on ne postoji.
Du fandt på ham, han findes ikke!
Uði u bar bilo koje veèe, naæi æeš luðake koji se svaðaju s glasovima u svojoj glavi.
Gå ind på en bar, så finder man tosser, der skændes med stemmer i deres hoved.
Jer sam mogla da vidim sve u svojoj glavi.
For jeg kunne se det hele i mit hoved.
Biæeš veliki romanopisac jer si stvorio fiktivni lik u svojoj glavi o...
Du bliver den bedste forfatter, for du har skabt en fiktiv karakter i dit hoved om...
Ne mogu ih više videti u svojoj glavi kao ranije.
Jeg kan ikke se dem, som jeg plejede.
Ti nisi imao Svedoka u svojoj glavi.
Nej, det gør jeg ikke. Du havde ikke Vidnet i hovedet.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Jeg var blevet diagnosticeret, bedøvet og kasseret, og var på dette tidspunkt så forpint af stemmerne, at jeg forsøgte at bore et hul i mit hoved for at få dem ud.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
Ok, det jeg vil forsøge at gøre er i hovedet at sætte et fem-cifret tal i anden, hvilket kræver en ti-cifret lommeregner.
U svojoj glavi, ona još uvek surfuje po okeanu.
I hendes tanker, surfer hun stadig på havet.
Iznenadili biste se koliko njih mu je takođe reklo da je to za jedno više nego što je imao u svojoj glavi u različitim periodima.
Man ville blive overrasket over hvor mange der også sagde til ham at det var et mere end han havde i sit hoved på forskellige tidspunkter.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
Mennesker har denne fantastiske tilpasning, at de kan have oplevelser i deres hoveder, før de prøver dem af i virkeligheden.
0.46267890930176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du forveksler enhver strøtanke i din knold med reel kundskab. 